1 00:00:05,260 --> 00:00:09,070 Принцесо, нека оставим това на магьосниците. ела 2 00:00:10,420 --> 00:00:11,680 Ще те придружа. 3 00:00:11,680 --> 00:00:14,490 Не. Моля те, остави ме да остана тук. 4 00:00:14,490 --> 00:00:16,970 Длъжен съм да наблюдавам какво се случва. 5 00:00:17,310 --> 00:00:19,720 Принцеса... Но... 6 00:00:19,720 --> 00:00:21,520 всички! 7 00:00:23,070 --> 00:00:25,800 Вижте! Вижте това! 8 00:00:25,800 --> 00:00:27,330 Какво е? 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,710 Бележка от бъдещето аз! 10 00:00:29,710 --> 00:00:31,000 Бъдещето ти? 11 00:00:31,760 --> 00:00:32,890 тук... 12 00:00:36,320 --> 00:00:41,130 „Ако случайно порталът в този период от време е унищожен, 13 00:00:41,130 --> 00:00:44,490 порталът Eclipse в бъдещето ще престане да съществува. 14 00:00:45,020 --> 00:00:47,770 Като част от верижна реакция, Аз също ще изчезна от съществуването." 15 00:00:48,110 --> 00:00:49,520 какво значи това 16 00:00:49,750 --> 00:00:54,000 Говори се какво ще се случи, ако портал в нашия период от време е унищожен. 17 00:00:54,680 --> 00:00:59,410 Тогава бъдещето ще бъде боядисано с бъдеще, в което порталът беше унищожен. 18 00:00:59,410 --> 00:01:02,010 Порталът ще угасне на съществуване в бъдещето. 19 00:01:03,020 --> 00:01:06,700 Ако това се случи, Rogue няма да има никакви средства да се върнем към нашия период от време. 20 00:01:06,700 --> 00:01:10,440 Но възможно ли е да се спре какво вече се случи? 21 00:01:10,440 --> 00:01:14,710 Ако всичко се получи, тогава и двата дракона и Rogue ще изчезне от нашето време! 22 00:01:14,710 --> 00:01:16,280 Заслужава си да опитате! 23 00:01:16,650 --> 00:01:19,900 Има обаче един голям проблем. 24 00:01:19,900 --> 00:01:23,490 Как да унищожим гигант такава структура? 25 00:01:23,490 --> 00:01:25,810 Няма да е лесна работа. 26 00:01:25,810 --> 00:01:31,410 Но ако Rogue не идва от бъдещето, светът трябва да се върне към истинската си история. 27 00:01:32,470 --> 00:01:37,160 Трябва да го направим. И аз трябва спазя обещанието си към бъдещето си! 28 00:03:15,960 --> 00:03:18,470 Просто ще трябва да се блъснаме в него с цялата си магическа сила. 29 00:03:19,160 --> 00:03:19,930 вярно 30 00:03:24,850 --> 00:03:26,050 отворен... 31 00:03:26,050 --> 00:03:27,720 ...12-те порти! 32 00:03:29,390 --> 00:03:30,720 Зодия! 33 00:03:50,700 --> 00:03:52,500 Моля всички! 34 00:04:16,590 --> 00:04:19,610 Не го вярвам! Дори не направихме пробив! 35 00:04:19,610 --> 00:04:23,470 Изработен е от магниева сплав, който е силно устойчив на магия. 36 00:04:24,230 --> 00:04:25,960 Няма да е лесно да се унищожи. 37 00:04:27,540 --> 00:04:28,720 дори така... 38 00:04:30,850 --> 00:04:33,090 Златни пасища! 39 00:04:53,130 --> 00:04:54,220 Гаджил! 40 00:05:05,070 --> 00:05:07,420 Върни се при своите... 41 00:05:08,930 --> 00:05:10,760 ...времеви период! 42 00:05:11,760 --> 00:05:13,760 Нямам намерение да се връщам. 43 00:05:13,760 --> 00:05:16,450 Тогава какво ще стане със сегашния Rogue?! 44 00:05:16,720 --> 00:05:19,940 В крайна сметка ще стана едно със себе си. 45 00:05:19,940 --> 00:05:22,430 Като две застъпващи се сенки... 46 00:05:22,430 --> 00:05:24,830 Значи искаш да откраднеш и бъдещето на Rogue? 47 00:05:24,830 --> 00:05:29,530 Бъдеще няма! Не и докато Acnologia съществува! 48 00:05:32,100 --> 00:05:35,660 Затова дойдох тук, за да създам бъдещето! 49 00:06:39,260 --> 00:06:40,870 Къде е Фрош? 50 00:06:42,960 --> 00:06:44,270 Мъртъв. 51 00:06:44,830 --> 00:06:45,900 Той е жив. 52 00:06:47,000 --> 00:06:53,140 И се обзалагам, че е ужасен в момента... заради теб... 53 00:06:54,740 --> 00:06:58,200 Ще се оправи! тук съм с теб! 54 00:06:58,200 --> 00:07:01,900 Той ще умре... след около година. 55 00:07:01,900 --> 00:07:03,560 Не можеш да го защитиш? 56 00:07:04,890 --> 00:07:06,680 Не можах да го защитя. 57 00:07:07,090 --> 00:07:09,430 Той е жив в момента! 58 00:07:13,540 --> 00:07:15,360 не ми пука 59 00:07:15,360 --> 00:07:19,180 Аз не съм същият човек, който държеше котка като помощник. 60 00:07:21,450 --> 00:07:22,930 ти... 61 00:07:23,210 --> 00:07:26,060 Някой, който никога не е познавал отчаянието не би разбрало. 62 00:07:26,390 --> 00:07:31,390 Най-накрая получих надежда и няма да я оставя лудостта на отчаян човек пречи! 63 00:07:34,430 --> 00:07:36,020 Вашата надежда... 64 00:07:37,560 --> 00:07:40,750 ...означава да превърнеш миналото в отчаяние?! 65 00:07:42,650 --> 00:07:47,220 Не може всеки да бъде еднакво щастлив! 66 00:07:48,380 --> 00:07:51,450 Порасни, Natsu Dragneel! 67 00:07:52,460 --> 00:07:57,930 Дори да си прав, всеки има правото на избор на бъдещето! 68 00:07:58,380 --> 00:08:01,930 Отправяме се към бъдещето, което избрахме! 69 00:08:02,610 --> 00:08:05,680 Не този, който си избрал! 70 00:08:07,790 --> 00:08:09,010 Нацу! 71 00:08:10,810 --> 00:08:13,140 Не е нужно да знаем какво ни очаква утре! 72 00:08:16,100 --> 00:08:18,600 Ето защо можем да живеем всичко, което струваме днес! 73 00:08:39,850 --> 00:08:41,170 всички... 74 00:08:42,880 --> 00:08:44,020 Нацу! 75 00:09:13,860 --> 00:09:15,810 Съжалявам, че те накарах да чакаш, Люси. 76 00:09:16,200 --> 00:09:17,530 копеле... 77 00:09:18,650 --> 00:09:21,810 Хей, гущери, не ставайте самонадеяни! 78 00:09:23,110 --> 00:09:27,970 Аз съм Нацу Драгнийл, магьосник от Опашката на феята... 79 00:09:28,730 --> 00:09:30,590 ...и убиец на дракони! 80 00:09:37,490 --> 00:09:41,180 Брилянтен пламък на огнения дракон! рев! 81 00:09:42,680 --> 00:09:45,380 Смазващ зъб на огнения дракон! 82 00:09:46,340 --> 00:09:49,220 Нацу! Твърде късно е! 83 00:09:51,400 --> 00:09:52,770 Не можем да ги спрем! 84 00:09:52,990 --> 00:09:56,280 Това не е вярно! Още не съм свършил! 85 00:10:05,520 --> 00:10:06,670 Нацу! 86 00:10:07,440 --> 00:10:11,230 Аз не... се отказвам... 87 00:10:12,060 --> 00:10:16,200 Няма да избяга... 88 00:10:19,950 --> 00:10:23,310 Няма да се върна... 89 00:10:23,560 --> 00:10:25,270 Нацу! 90 00:10:33,670 --> 00:10:35,600 Стигнах... 91 00:10:37,510 --> 00:10:39,090 ...моят лимит! 92 00:10:55,300 --> 00:10:57,580 Как може порталът да е толкова силен? 93 00:10:57,580 --> 00:10:59,970 Не е мръднало и сантиметър... 94 00:11:02,950 --> 00:11:04,200 а? 95 00:11:06,470 --> 00:11:10,310 Върни се! Всички, махнете се от портала! 96 00:12:46,440 --> 00:12:48,140 Порталът е счупен! 97 00:12:48,380 --> 00:12:49,390 Нацу! 98 00:13:04,010 --> 00:13:08,290 Не вярвам... Врата изработен от магний, унищожен... 99 00:13:08,290 --> 00:13:09,920 Какво ще стане сега? 100 00:13:10,420 --> 00:13:14,370 Вярваме в портала бъдещето не може да се използва. 101 00:13:14,370 --> 00:13:16,930 С други думи, Rogue не може върнете се към този период от време. 102 00:13:17,620 --> 00:13:19,680 Историята ще се нормализира. 103 00:13:27,460 --> 00:13:29,190 Тялото на дракона... 104 00:13:29,660 --> 00:13:31,180 Свети! 105 00:13:35,790 --> 00:13:38,430 Връщаме ли се в собственото си време? 106 00:13:50,460 --> 00:13:52,780 Бягайки с твоя опашка между краката ти? 107 00:13:54,300 --> 00:13:55,460 не... 108 00:13:57,640 --> 00:13:59,470 Какво е това?! 109 00:13:59,840 --> 00:14:01,220 Драконът... 110 00:14:01,220 --> 00:14:02,470 Изчезва?! 111 00:14:04,700 --> 00:14:09,370 Хората направиха това?! Ниски хора са го направили?! 112 00:14:14,320 --> 00:14:15,810 съжалявам 113 00:14:16,800 --> 00:14:18,220 Все още е опасно! 114 00:14:18,460 --> 00:14:19,750 принцеса! 115 00:14:19,750 --> 00:14:21,470 хей 116 00:14:23,750 --> 00:14:27,470 Аз съм този, който конструира времевия портал. 117 00:14:28,510 --> 00:14:32,520 Наруших естественото потока на вашия времеви поток. 118 00:14:34,870 --> 00:14:37,930 Ти, който живееш 400 години в миналото... 119 00:14:39,190 --> 00:14:41,570 ...и ние, които живеем в настоящето... 120 00:14:42,250 --> 00:14:46,770 ...нямат истинска причина да се карат. 121 00:14:47,440 --> 00:14:51,020 Изопачих природата. 122 00:14:52,170 --> 00:14:54,440 Коя си ти, момиченце? 123 00:14:55,130 --> 00:14:57,780 Хисуи Е. Фиоре. 124 00:14:58,250 --> 00:14:59,560 Хисуи? 125 00:14:59,560 --> 00:15:04,060 точно така Хисуи или нефрит, същият цвят като тялото ви. 126 00:15:05,300 --> 00:15:08,020 Същото, казваш? 127 00:15:09,070 --> 00:15:10,270 същото. 128 00:15:10,630 --> 00:15:12,680 втренчен... 129 00:15:13,790 --> 00:15:15,560 Нефритен дракон... 130 00:15:16,610 --> 00:15:20,700 Нефритен дракон... някак си както звучи това. 131 00:15:22,540 --> 00:15:26,310 Чакай малко! по дяволите! Паднах си по него! 132 00:15:26,310 --> 00:15:28,440 аз съм... 133 00:15:58,220 --> 00:16:01,120 направихме ли го 134 00:16:05,330 --> 00:16:07,650 Изглежда, че спечелихме. 135 00:16:08,130 --> 00:16:10,350 Фро също мисли така. 136 00:16:34,890 --> 00:16:40,620 Няма да те забравя, Нацу... Драгнийл... 137 00:16:42,450 --> 00:16:45,060 Благодаря, чичо. 138 00:16:57,600 --> 00:16:58,890 Няма ги! 139 00:17:07,510 --> 00:17:09,110 Малките изчезват! 140 00:17:09,110 --> 00:17:10,150 Победихме ли ги?! 141 00:17:10,430 --> 00:17:12,840 Не знам как, но свърши! 142 00:17:12,840 --> 00:17:16,870 Беше Нацу-нии. Обзалагам се, че беше Natsu-nii! 143 00:17:20,980 --> 00:17:23,070 Драконът изчезна... 144 00:17:23,880 --> 00:17:25,760 Ти го направи, Gajeel! 145 00:17:26,160 --> 00:17:28,430 да но... 146 00:17:29,120 --> 00:17:30,840 Това не е задоволително. 147 00:17:35,370 --> 00:17:38,340 Нито един от убийците на дракони... 148 00:17:39,410 --> 00:17:41,790 ... успяха да свалят дракон. 149 00:17:42,680 --> 00:17:44,660 Жалко, а? 150 00:17:44,660 --> 00:17:47,510 Прилошава ми да слушам терминът "убиец на дракони". 151 00:17:47,910 --> 00:17:51,270 Това просто показва колко силни са драконите. 152 00:17:52,140 --> 00:17:55,430 А Acnologia май е по-силна от тях. 153 00:17:55,900 --> 00:17:58,710 Да, добре, забравете го за сега. 154 00:17:59,180 --> 00:18:00,430 Съгласен. 155 00:18:00,890 --> 00:18:06,180 Не се чувстваме като победили, но засега битката приключи. 156 00:18:12,080 --> 00:18:13,570 Ние победихме. 157 00:18:14,900 --> 00:18:16,720 Ние защитихме нашите другари. 158 00:18:32,080 --> 00:18:35,920 Мошеникът, когото познавам, няма да стане теб. 159 00:18:37,050 --> 00:18:38,050 Сенките... 160 00:18:39,170 --> 00:18:42,850 Сенките се опитват да ме погълнат... 161 00:18:43,730 --> 00:18:46,550 Следват ме навсякъде, където и да отида... 162 00:18:48,170 --> 00:18:55,020 ...и денят, в който загубя Фрош, е денят сенките и аз ставаме едно. 163 00:18:55,770 --> 00:18:57,230 Фрош няма да умре. 164 00:18:57,230 --> 00:18:58,770 След година. 165 00:18:59,610 --> 00:19:05,770 Не пропускайте да ми кажете... за защита на Фрош за една година. 166 00:19:10,100 --> 00:19:13,740 ...ще убие Фрош. 167 00:20:15,980 --> 00:20:18,490 къде съм 168 00:20:37,120 --> 00:20:39,540 хей Люси! 169 00:20:46,980 --> 00:20:48,900 Ела тук! 170 00:20:54,080 --> 00:20:55,600 Всички сме тук! 171 00:21:08,150 --> 00:21:10,720 Хайде, приключението продължава! 172 00:21:15,900 --> 00:21:16,890 добре! 173 00:21:49,890 --> 00:21:51,430 сълзи... 174 00:22:03,860 --> 00:22:06,000 Какво има, Люси? 175 00:22:06,620 --> 00:22:09,310 нищо Просто чувство... 176 00:22:12,450 --> 00:22:13,700 благодаря 177 00:23:56,180 --> 00:23:58,430 Нацу, чуй това! Голяма новина! 178 00:23:58,430 --> 00:24:00,440 От какво се вълнуваш толкова, Хепи? 179 00:24:00,440 --> 00:24:04,570 Царят ни покани на вечеринка, за да благодарете, че спасихте кралството! 180 00:24:05,000 --> 00:24:05,860 наистина?! 181 00:24:05,860 --> 00:24:09,510 Партито е в двореца, така че се обзалагам те ще пуснат невероятно разпространение! 182 00:24:09,510 --> 00:24:13,150 Да, като пламъци терияки или печени пламъци... 183 00:24:13,150 --> 00:24:16,470 Хм... Мисля, че ще е трудно да се справим. 184 00:24:16,470 --> 00:24:18,310 Следващият път: Големият бал! 185 00:24:18,310 --> 00:24:20,910 Цели печени пламъци също биха били хубави! 186 00:24:20,910 --> 00:24:24,150 Дори не мога да си представя пламъци за готвене!